Asking Questions
French has three ways to ask the same question, and each one belongs to a different register. Knowing which to use, and when, makes you sound natural in conversation and polished in an exam.
In this guide
Three ways, three registers
| Register | Structure | Example |
|---|---|---|
| Informal (speech) | Intonation: raise your voice at the end | Tu viens ce soir ? |
| Neutral (speech and writing) | Est-ce que + statement | Est-ce que tu viens ce soir ? |
| Formal (writing, formal speech) | Inversion: verb before subject | Viens-tu ce soir ? |
All three are correct. In everyday conversation, intonation and est-ce que are by far the most common. Inversion is typical of writing, formal situations and some fixed questions (Comment allez-vous ?).
Question words
| Word | Meaning | Example (neutral) |
|---|---|---|
| où | where | Où est-ce que tu habites ? |
| quand | when | Quand est-ce que le cours commence ? |
| comment | how | Comment est-ce que tu vas au travail ? |
| pourquoi | why | Pourquoi est-ce que tu apprends le français ? |
| combien (de) | how much, how many | Combien est-ce que ça coûte ? / Combien de temps…? |
| qui | who | Qui est-ce qui vient ? / Qui vient ? |
| que / quoi | what | Qu’est-ce que tu fais ? |
| quel(le)(s) | which, what | Quelle heure est-il ? |
In informal speech, the question word often goes at the end:
- Tu habites où ?
- Tu fais quoi ce week-end ?
- C’est combien ?
Note: que becomes quoi at the end of a question or after a preposition: Tu fais quoi ? / Tu penses à quoi ?
How inversion works
With a pronoun subject: put the verb first and add a hyphen.
- Tu parles français. → Parles-tu français ?
- Vous avez une question. → Avez-vous une question ?
Add -t- between two vowels:
- Il parle → Parle-t-il français ?
- Elle a → A-t-elle fini ?
With a noun subject: keep the noun, and add a pronoun after the verb.
- Marie vient. → Marie vient-elle ?
- Le train est-il à l’heure ?
In the passé composé, invert the auxiliary: As-tu fini ? / Avez-vous reçu mon message ?
Qu’est-ce que or qu’est-ce qui?
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| qu’est-ce que | “what” as the object | Qu’est-ce que tu veux ? |
| qu’est-ce qui | “what” as the subject | Qu’est-ce qui se passe ? |
A quick test: if a subject follows (tu, il, vous…), use qu’est-ce que. If a verb follows directly, use qu’est-ce qui.
Quel or qu’est-ce que?
Use quel (which agrees: quel, quelle, quels, quelles) before a noun or with être:
- Quel est votre nom ? (✗ Qu’est-ce que votre nom ?)
- Quelle est votre adresse ?
- Quels films aimes-tu ?
Use qu’est-ce que for “what” with other verbs:
- Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
Polite indirect questions
To be very polite, ask indirectly. After the introduction, there is no est-ce que and no inversion with a pronoun: Pourriez-vous me dire où vous habitez ? (✗ où habitez-vous)
| Direct | Indirect |
|---|---|
| Où est la gare ? | Pourriez-vous me dire où est la gare ? |
| Est-ce que le musée est ouvert ? | Je voudrais savoir si le musée est ouvert. |
| Qu’est-ce que vous proposez ? | Pourriez-vous m’expliquer ce que vous proposez ? |
✗ Pourriez-vous me dire où est-ce que la gare est ?
Why it matters in exams
In TCF Canada speaking Task 2 and TEF Canada speaking Section A, you ask the examiner a series of questions. To impress:
- vary your structures: est-ce que, inversion and indirect questions;
- use the conditional for politeness: Pourriez-vous… ?, J’aimerais savoir si…;
- use vous, unless the situation is clearly with a friend.
A list of ten questions that all start with Est-ce que works, but it sounds repetitive.
Practice
Turn each statement into a question using the structure indicated.
- Tu aimes le café. (est-ce que)
- Vous parlez anglais. (inversion)
- Il a un frère. (inversion)
- Tu habites à Ottawa. (informal, ask “where”)
- ______ se passe ? (what, subject)
- ______ est ton numéro de téléphone ? (what)
- ______ tu fais ce soir ? (what, object)
- Où est la pharmacie ? (polite indirect: Pourriez-vous me dire…)
- Le magasin ouvre le dimanche ? (polite indirect: Je voudrais savoir…)
- Marie travaille ici. (inversion)
Show the answers
- Est-ce que tu aimes le café ?
- Parlez-vous anglais ?
- A-t-il un frère ?
- Tu habites où ?
- Qu’est-ce qui
- Quel
- Qu’est-ce que
- Pourriez-vous me dire où est la pharmacie ?
- Je voudrais savoir si le magasin ouvre le dimanche.
- Marie travaille-t-elle ici ?
Frequently asked questions
Is inversion still used in French?
Yes, in writing, formal situations and some fixed expressions. In everyday conversation, intonation and est-ce que are more common.
Is “tu habites où ?” correct?
Yes, in informal speech. In writing or formal situations, use Où habites-tu ? or Où est-ce que tu habites ?
Why is it “quel est votre nom” and not “qu’est-ce que votre nom”?
With être and before a noun, “what” is translated by quel.